Historický objekt ‚‘‘Obecního (malostranského) špitálu‘‘ z roku 1661-1664 je raně barokní jednopatrová budova na půdorysu L. V průběhu věků nebyl objekt zásadně hmotově ani situačně proměněn, změnilo se využití. Nyní slouží převážně k bydlení.

Le bâtiment historique de l'hôpital municipal de 1661-1664 est un bâtiment de plain-pied de style baroque précoce en forme de L. Il est aujourd'hui principalement utilisé pour des logements.

V minulých letech došlo k drobným údržbám, a především výměně prejzové krytiny a drobných klempířských prvků SV křídla.

Des travaux d'entretien mineurs ont été effectués ces dernières années, en particulier le remplacement de la toiture de l'avant-toit et de quelques éléments de plomberie dans l'aile NE.

Aktuálně probíhá rekonstrukce střechy SJ křídla

2023 – Projekt pro provádění stavby

2023 - Žádost o dotace v programu MHMP pro vlastníky památkově významných objektů

2024 - Realizace

La toiture de l'aile Nord-Sud est actuellement en cours de reconstruction

2023 - Projet de construction

2023 - Demande de subventions dans le cadre du programme MHMP pour les propriétaires de bâtiments classés

2024 - Mise en oeuvre