MALÝ BERLÍN
Kompletní renovace obytného bloku Malý Berlín v ulici U Smaltovny, Praha 7
Rénovation complète de l’immeuble îlot Malý Berlín rue U Smaltovny, Prague 7
Projekt navržený architektem Franzem Hruschkou, realizován v letech 1937 až 1939. Projekt bytového domu zahrnoval celý jeden holešovický blok a vyznačuje se dodnes především zajímavým hmotovým řešením. Uliční fasáda do ulice U Smaltovny je pouze jednopatrová. Díky tomuto ustoupení na západní straně parcely, je vnitroblok světlý a osázen vzrostlými stromy vytváří specifické mikroklima jinak tradiční blokové zástavby.
Výrazná je i kombinace barev. Okrová břízolitová fasáda do ulice a světlá do vnitrobloku, cihlové obklady v kombinaci se zelenými rámy oken.
Le projet a été conçu par l'architecte Franz Hruschka et réalisé entre 1937 et 1939. Le Bâtiment s’étend sur un îlot entier à Holešovice. La façade donnant sur la rue U Smaltovny n'a qu'un seul étage. Grâce à ce recul sur le côté ouest de la parcelle, l'intérieur du bloc est lumineux et planté d'arbres matures, créant un microclimat spécifique dans un développement d‘îlot par ailleurs traditionnel.
La combinaison des couleurs est également caractéristique. La façade ocre en bircholite donnant sur la rue et la façade claire donnant sur la cour, le revêtement en brique combiné à des encadrements de fenêtres verts.
Bytový dům, kromě pár výjimek, nedošel od své kolaudace v r. 1939 větší rekonstrukce. Dům byl celkově ve značně zanedbaném stavu. V roce 2020 se SVJ U Smaltovny 20 a SVJ U Smaltovny 22 dohodla na postupné kompletní rekonstrukci.
Le bâtiment, à quelques exceptions près, n’a fait l’objet d’aucune rénovation depuis sa construction en 1939. L’immeuble était dans un état de délabrement avancé. En 2020, les deux syndicats de l’immeuble se sont mis d’accord sur un calendrier des travaux.
2020 - Rekonstrukce střech (TDI, projekt Ing. Jan Hilgert)
2020_ Réfection de la toiture ( direction des travaux en collaboration avec Ing. Jan Hilgert)
2021 - výměna původních 805 ks. oken za jejich repliky včetně repase rolet v přízemí (TDI, výběr zhotovitele, vyřízení dotací z programu MHMP pro vlastníky památkově významných objektů)
2021 - Remplacement des 805 fenêtres d'origine par des fenêtres avec double vitrage extérieur et simple vitrage intérieur .
2022 - rekonstrukce suterénu včetně rozvodů. (zaměření, prováděcí dokumentace, výběr zhotovitele, TDI)
2022 - Assainissement des sous-sols et reconstruction des caves
2023 - rekonstrukce původní břízolitové fasády tradiční stříkanou technikou (zaměření stávajícího stavu, prováděcí dokumentace, výběr zhotovitele, TDI, vyřízení dotací z programu MHMP pro vlastníky památkově významných objektů)
2023 - Réfection des façades. Un travail d’analyse des matériaux ainsi qu’une recherche des couleurs utilisées en 1939 a été réalisé pour respecter au mieux l’identité du lieu et du bâtiment.
2024 – rekonstrukce interiéru společných prostor, výměna výtahů SVJ 22 (projektová dokumentace, výběr zhotovitele, TDI)
2024- rénovation des parties communes et remplacement des ascenseurs
Franz Hruschka 1939
Franz Hruschka 1939
Klient/Client
SVJ U Smaltovny 22, SVJ U Smaltovny 20, Praha 7
Spolupráce/Collaboration:
Ing. Jan Hilgert
Fáze/Statut:
Realizace
Rok/Année:
2020-2025
Dodavatel /Entreprises:
Ryta s.r.o., Truhlářství Koudelák s.r.o., Eurodeck s.r.o, Trango s.r.o, Topenáři Benešov s.r.o, Petr Hajdl, Výtahy Vaněrka s.r.o., Artibastav s.r.o,